Ávila

Nos resulta imposible señalar aquí todo cuanto hay en Ávila en monumentos, etc… Para un peregrino teresiano, destacan el monasterio de la Encarnación (donde Teresa vivió casi la mitad de su vida), el de San José (con el que comenzó la reforma del Carmelo) y “La Santa”: la iglesia y convento levantados sobre el solar de la casa en que Teresa nació y creció.

  • Inicio

    Pza. de la Santa, 2. www.teresadejesus.com.

    Horario (iglesia):
    –De noviembre a mayo:
    9,30 a 13,00 y 15,30 a 19,30 h.
    –De junio a octubre:
    de 9,30 a 20,00 h.

  • La credencial

    Puedes recogerla en:
    Centro de Recepción de Visitantes de Ávila, Avda. de Madrid, 39 calle San Vicente, (en enfrente de la basílica). T. 920 350 000 ext. 370-371.

    Horario (todos los días):
    –en verano, de 9.00 a 20.00 h.
    –En invierno, de 9.00 a 18.00 h.

    (Si comienzas en Alba, puedes recoger la credencial en la oficina del turismo de Alba)
    La credencial se puede sellar en cualquier establecimiento del camino: ayuntamientos, tiendas, bares…
    Tampoco es preciso sellarla en cada pueblo, bastan un par de sellos por etapa, para atestiguar el camino realizado, y, a su término, solicitar la “Andariega”, que acredita la realización de este camino, y que expiden las Oficinas de Turismo de Ávila y de Alba de Tormes.

  • Alojamiento

    Para alojamiento de peregrinos, además de hostales y hoteles, hay algunas casas de espiritualidad y albergues juveniles:
    Centro Internacional Teresiano Sanjuanista (CITeS) y Centro de Acogida para Jóvenes:
    www.mistica.es, T. 920 352 240.

    Compañía de Santa Teresa de Jesús (casa de espiritualidad y albergue juvenil): T. 920 253 479.
    Hospedería de la casa natal de Santa Teresa: www.teresadejesus.com, T. 920 211 030.

  • Transportes

    Estación de autobuses.
    Avda. de Juan Carlos I. T. +34 920 220 154. www.estacionautobusesavila.com Hay bus a Madrid, Salamanca, Segovia…
    Estación de ferrocarril
    (Pº de la Estación, s/n) www.renfe.com
    Radio Taxi:
    T. 920 35 35 45 – www.radiotaxiavila.com

  • Start

    Pza. De la Santa, 2.
    www.teresadejesus.com.
    Hours (church):
    -From November to May:
    9.30 a.m. to 1.00 p.m. and 3.30 p.m. to 7.30 p.m.
    –From June to October:
    from 9.30 a.m. to 8 p.m.

  • The credential

    You can pick it up at:
    Avila Visitor Reception Center, Avda.de Madrid, 39 San Vicente street, (in front of the basilica).
    T. 920 350 000 ext. 370-371.
    Hours (every day):
    –In summer, from 9 a.m. to 8 p.m.
    –In winter, from 9 a.m. to 6 p.m.

    (If you start in Alba, you can pick up the credential at the Alba tourist office)
    Credential can be stamped at any establishment along the way:
    town halls, shops, bars …

    Nor is it necessary to seal it in every town, a couple of stamps per stage is enough, to witness the journey made, and, at the end, request the «Andariega», which certifies the completion of this path, and issued by the Tourist Offices of Ávila and Alba de Tormes.

  • Accomodation

    For accommodation of pilgrims, in addition to hostels and hotels, there are some houses of spirituality and youth hostels:
    Teresiano Sanjuanista International Center (CITeS)
    and Youth Reception Center:
    www.mistica.es, T. 920 352 240.

    Company of Saint Teresa of Jesus
    (house of spirituality and youth hostel):T. 920 253 479.
    Hospedería of the birth house of Santa Teresa: www.teresadejesus.com, T. 920 211 030.

  • Transportation

    Bus station. Avda.de Juan Carlos I. T. +34 920 220 154.
    www.estacionautobusesavila.com
    There is a bus to Madrid, Salamanca, Segovia …
    Train station (Pº de la Estación, s / n) www.renfe.com
    Radio taxi: T. 920 35 35 45 www.radiotaxiavila.com

  • Début

    Pza. De la Santa, 2. www.teresadejesus.com.

    Heures (église):

    –De novembre à mai:

    9h30 à 13h00 et 15h30 à 19h30

    – De juin à octobre:

    de 9h30 à 20h

  • Le justificatif

    Vous pouvez le récupérer à: Centre d’accueil des visiteurs d’Avila, Avda.de Madrid, 39 ans Rue San Vicente, (devant la basilique). 920 350 000 ext. 370-371.

    Heures (tous les jours):

    –En été, de 9h à 20h

    – En hiver, de 9 h à 18 h

    (Si vous commencez à Alba, vous pouvez récupérer les informations d’identification à l’office de tourisme d’Alba). Les informations d’identification peuvent être tamponnées dans tout établissement routier: mairies, commerces, bars …

    Il n’est pas non plus nécessaire de le sceller dans chaque ville, quelques timbres par étape suffisent, pour assister au voyage effectué, et, à la fin, demander le «Andariega», qui certifie l’achèvement de ce chemin, et qui est délivré par les Offices de Tourisme d’Ávila et Alba de Tormes.

  • Hébergement

    Pour l’hébergement des pèlerins, en plus des auberges et hôtels, il y a des maisons de spiritualité et auberges de jeunesse:

    Centre international Teresiano Sanjuanista (CITeS) et Centre d’accueil des jeunes: www.mistica.es, 920 352 240.

    Compagnie de Sainte Thérèse de Jésus (maison de spiritualité et auberge de jeunesse): 920 253 479.

    Hospedería de la maison natale de Santa Teresa: www.teresadejesus.com,920 211 030.

  • Transport

    Station de bus.

    Avda.de Juan Carlos I. Tél. + 34 920 220 154. www.estacionautobusesavila.com
    Il y a un bus pour Madrid, Salamanque, Ségovie … Gare ferroviaire

    (Pº de la Estación, s / n) – www.renfe.com

    Taxi radio: 920 35 35 45,  www.radiotaxiavila.com